| 诗文 |
〔俄—苏〕马尔科夫《你等待着……》爱情诗赏析 |
| 释义 |
〔俄—苏〕马尔科夫《你等待着……》爱情诗赏析〔俄—苏〕马尔科夫《你等待着……》爱情诗鉴赏 〔俄—苏〕 马尔科夫 你等待着,总有一天他会光临, 你保藏着自己处女的花朵。 他却始终不曾来过, 难道你有什么过错。 ……时间流逝, 而你的幻想也已消失。 寒冷的秋季来临。 山梨树仍然没有结出硕果, 不知在什么地方 微风轻轻地吹过。 马尔科夫的诗大都表现明畅快悦的心思爱绪,而这首《你等待着……》却塑造出一个“等待”的身影徜徉在孤冷、失意、怅触的氛围之中,诗中再不是暖暖的夏日,再不是明丽的春天,而是冷秋的一片萧瑟,一颗苦心裁出一片苦寒。 “你等待着,总有一天他会来临/你保藏着自己处女的花朵”。一个少女怀着一颗期待的心,用全部的贞洁赤诚等着“他”来践心灵的约言,“他却始终不曾来过”,苦苦的思,苦苦的等,在“他却始终不曾来过”中染上浓浓重重的悲剧色彩。心灵的呼唤没有回应,双手捧着一颗流浪的心却始终没有等到来接纳它的家园。空落、清冷、悲苦、无奈,于是转而发问:“难道你有什么过错”,这一笔传达出少女惶惑、失神、苍白的神态,在遥遥无期的等待中,“处女的花朵终于在哀怨中憔悴枯萎。“时间流逝,而你的幻想也已消失”,浩浩荡荡的时间大海终于淹没了悠悠忽忽的情爱之河,心在冰冷的时间雕刻刀下生长出一道道皱纹,淹没了面颜上“幻想”的色泽。人在无尽无休的失望中熬没了热情。诗人这一笔写得异常惨苦凝重,那是处女花朵的鲜活生机与严酷绝情的失望之雨奋力搏杀后最后的断折,于是“寒冷的秋季来临”。既然生命之花已经凋零,秋天的肃杀荒凉自然袭上了生命的枝头。诗人以人心境自然过渡到物境,又以物境烘托渲染人心境,在不动声色中已是“天凉好个秋”了,“山梨树仍然没有结出硕果”。从春到秋,从润华的“花朵”到“山梨树”,从青春妙龄到寂寞春秋,多少悲哀,多少尤怨撰写着这一段空茫,这一段时间。热情热心,苦思苦等,到头来竟是一片茫然,“山梨树”没有结果,等着到来的到底没来。在这无限的怅惘中,诗中主人公做着痴迷空茫的怀想:“不知在什么地方/微风轻轻地过。”这看似轻描淡写的一笔却把怅触的情绪飘弥到很远很远,空落的心随着愁怅的风,悠忽到世界不知名的角落里,飘寻那份心底的等待。全诗渲诉了一份没有着落的爱,铅一般坠得人心情重沉沉的。 艺术上,这首诗一如马尔科夫诗歌一贯的风格,深厚的意味寓于形式的精巧之中。一大片爱的荒原却只由十行诗句铺就,爱的荒茫,爱的孤落,爱的绝望,爱的惆怅,所有这浓浓的意绪,竟由诗人寥寥几笔涂出,就如窄窄的一片秀目,却散播着清幽无限的光晕。这样诗人在造词造语方面显得异常洗炼简淡。如写少女的贞洁专诚,只一语“保藏着自己处女的花朵”,而少女的美外秀中灵婉丽质只这“处女的花朵”几个字便藏足了雅韵。写这朵娇花儿终于在等待中枯萎,人心变得怔忡恍惚则只用“幻想也已消失”几个字,人由切望到不再幻想,这中间含了多少心灵被绞杀的惨苦呢!而生命因爱的绝望而陷入冰冷的凝固和萧杀,却是用从季节中提炼出的意象表现:“秋季来临”,人的心灵进入了寒秋。诗人在词语的矿藏里提炼着语言的精华,装点他诗意的境界,诗便自然产生一种寥寥数笔尽得风流之感。 诗在结构上也堪可道绝。外部结构分上下两片,上片写人下片写景,人的情绪不知不觉向景物中浮弥,而景的氛围进一步烘染了人的情绪,情景之间洽合自然,相晕融而成一体。诗在内部结构上更为讲究,诗的上片意象是“处女的花朵”,诗的下片意象已是没结果的“山梨树”了。这里有季节的春天到秋天,表明时间的大跨度;还有爱感的春天到秋天,流露了情感恋态的艰难嬗变;也有生命的春天到秋天,掘拓出生命状态的巨变;更有花朵徒开终未有果一片空茫的惆怅。如此,小诗循着人物情感发展的轨迹,结构出这样宽厚的内容来。 此外,这首小诗还具有一种音乐美,其中流动着凝重沉缓的乐律,苍婉深郁的调子里,缓缓流出诗的一句句。而其中的主旋像是一声叹息,诗意的起伏随着这声叹息而开而落,故尔诗最后让人怀一片愁怅听那“微风轻轻地吹过”,有着音乐的余音之美。 |
| 随便看 |
- 《夫君子之处世,贵能有益于物耳.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以致远.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫君子学以立名,问则广知,是以居则安宁,动则远害.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫君子非无怨也,不报怨也;非不报怨也,以直报怨也.苟其人可恶而可去,则报之以可恶可去之道焉;苟其人可好而可用,则报之以可好可用之道焉.其恶而去之也,好而用之也,直也,合天下之公是也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫听黄钟之声,然后知击缶(fou否)之细;视衮(gun滚)龙之文,然后知被(披)褐之陋;涉庠序之教,然后知不学之困.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫命令者,人主所以取信于下也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫唯不争,故天下莫能与之争.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫唯不争,故天下莫能与之争·老子》原文|注释|赏析
- 《夫唯不居,是以不去.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫唯贤者学于圣人,圣人亦相因而学也.孔子因于文武,文武因于成汤,成汤因于夏后,夏后因于尧舜.故六籍者,群圣相因之书也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫善国者,莫先育才:育才之方,莫先劝学.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫善国者,莫先育才;育才之方,莫先劝学.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫善恶之相从,如景乡之应形声也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫喜怒者,道之邪也,忧悲者,德之失也,好憎者,心之过也,嗜欲者,性之累也,人大怒破阴,大喜坠阳,薄气发瘖,惊怖为狂.忧悲多恚,病乃成积,好憎繁多,祸乃相随.故心不忧乐,德之至也,通而不变,静之至也,嗜欲不载,虚之至也,无所好憎,平之至也,不与物散,粹之至也,能此五者,则通于神明,通于神明者,得其内者也,是故以中制外,百事不废,中能得之,则外能收之,中之得则五藏宁,思虑平,筋力劲强,耳目聪明,疏达而不悖,坚强而不鞼,无所大过而无所不逮,处小而不逼,处大而不窕,其魂不躁,其神不娆.》出自哪里,什么意思,注释
- 《夫嗟来而招之,投而与之,乞者由不取也.》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫四时阴阳者,万物之根本也,所以圣人春夏养阳,秋冬养阴,以从其根;故与万物沉浮于生长之门,逆其根,则伐其本,坏其真矣.故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则灾害生,从之则苛疾不起,是谓得道.道者,圣人行之,愚者佩之,从阴阳则生,逆之则死,从之则治,逆之则乱,反顺为逆,是谓内格,是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也.夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎!》出自哪里,什么意思,注释,句意,翻译
- 《夫国之所以不能士者,有五阻焉:主不好士,谄谀在旁,一阻也;言便事者,未尝见用,二阻也;壅塞掩蔽,必因近习,然后见察,三阻也;讯狱诘穷其辞,以法过之,四阻也;执事适欲,擅国权命,五阻也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫国以一人兴,以一人亡。》是什么意思|译文|出处
- 《夫圣人之于善也,无小而不举;其于过也,无微而不改.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫圣人之道淡而寡味,故始学者不好(hao号)也.及至朞(ji机)月,所观弥博,所习弥多,日闻所不闻,日见所不见,然后心开意朗,敬业乐群,忽然不觉大化之陶己,至道之入神也.故学之染人,甚于丹青.丹青吾见其久而渝矣,未见久学而渝者也.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫圣人纯,贤者驳,周公不求备,四肢不相兼,……是故高祖所辅佐,光武所将相,不遂伪举,不责兼行,亡秦之所弃,王莽之所捐,二祖任用以诛暴乱,成致治安.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫圣人量腹而食,度形而衣,节于己而已,贪污之心,奚由生哉?》译文与赏析
- 《夫圣贤之书,教人诚孝,慎言检迹,立身扬名,亦已备矣.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- 《夫圣贤之书,教人诚孝,慎言检迹,立身扬名》赏析|译文|出处|解读|
- 《夫士之所耻者,天下举忠而士不与焉,举信而士不与焉,举廉而士不与焉.》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译
- Relevantly
- Pertinently
- Looney
- Trellis
- Mongoloid
- Larder
- Plenteous
- Eggbeater
- Highbrow
- Ducat
- Candlelight
- Deafen
- Like a bear with a sore head
- In tow
- Sibyl
- Drink-topic lite
- Drink-topic lite
- Drink-topic local
- Drink-topic local
- Drink-topic lounge bar
- Drink-topic lounge bar
- Drink-topic Madeira
- Drink-topic Madeira
- Drink-topic magnum
- Drink-topic magnum
- Drink-topic malt
- Drink-topic malt
- Drink-topic malted
- Drink-topic malted
- Drink-topic malt liquor
|