宋词典故·武陵

【出典】 见“仙源²”条。

【释义】 晋诗人陶潜在《桃花源记》中描写了一个人民生活安定和乐的世外桃源，其地在武陵(今湖南省常德)，发现桃花源的渔人是武陵人。后世多用“武陵”喻指神仙世界和幽隐之地，用“武陵人”喻指神仙、隐士或探花寻春之人。

【例句】 ①巧莺喧翠管，娇燕语雕梁留客。武陵人，念梦役意浓，堪遣情溺。(刘几《花发状元红慢》[三春向暮]188)这里的武陵人指探春赏花之人。词意为花非常美丽，看花人已沉溺其中。②惆怅武陵人不管，清梦断，亭亭伫立春宵短。(王安石《渔家傲·梦中作》208)这里的武陵人指管理桃花的人，因咏桃花故用此典。③莺声犹似耳边娇。难回巫峡梦，空恨武陵桃。(李之仪《临江仙》[九十日春都过了]341)这里活用本典，以桃花凋落表明春天已过。④肠断武陵村，骨冷难同月下樽。(李之仪《南乡子》[泪眼转天昏]348)这里活用本典，感叹自己如武陵人作客桃源一样作客他乡。⑤元都观里，武陵溪上，空随流水。(晁端礼《水龙吟》[夜来深雪前村路]419)词中咏春，涉及桃花，故用“武陵”典。⑥渔舟归后，云锁武陵溪，水潺潺，花片片，舣棹空回首。(晁端礼《蓦山溪》[风流心胆]443)这里是以武陵探花人自喻，而所谓“花”乃指青楼中的妓女。词意为：自上次访得意中人后，人海沧桑，再也没有重来。⑦红惨武陵溪，绿暗章台路。春色似行人，无意花间住。(洪适《生查子》[桃疏蝶惜香]1376)这里以武陵溪烘托桃花，抒写伤春情怀。⑧武陵溪上当时事，何处飞鸾。泪纸惊澜，飘尽红英不忍看。(石孝友《丑奴儿·次韵何文成灯下镜中桃花》2037)词中咏及桃花，所以用“武陵”典。⑨武陵溪上桃花路，见征骑、匆匆去，嘶入斜阳芳草路。(陈亮《青玉案》[武陵溪上桃花路]2105)词中咏及春天，故用“武陵”典。⑩笑武陵源上，桃花未实;昆仑山下，瑶树长新。(何梦桂《沁园春·和何逢原见寿》3150)词中以桃花同瑶树对比，用武陵源烘托桃花。