| 诗文 |
杜剑《忧伤的母语落在他乡》 |
| 释义 |
杜剑《忧伤的母语落在他乡》心中的格桑花 我承认 我是因为它的名字 才喜欢上它的 我在西藏见过那么多花 可我真不知哪一朵是它 藏民说美丽的花 就是格桑花 由此推斷 那些盛开在拉萨河两岸的 野花就是格桑花 那丛点缀在布达拉宫墙角的 浅黄色小花就是格桑花 那朵绽放在纳木措玛尼堆旁的 淡紫色小花就是格桑花 忧伤的母语落在他乡 在花街镇大屋村 我听到了她忧伤的母语 她用原调的彝语 对我说:“子莫格尼”(吉祥如意) 我用仅会的一句彝语 对她说:“阿杰鲁”(不要怕) 她朝我微笑点点头 我听到一把木吉他的声音 在风的旷野 下南关 与东关大街平行的一条小巷 我第一次见到新鲜的核桃 一个小孩用锋利的弯刀 熟练地切开果皮 他的每一次精准用刀 仿佛都会触动地球的神经 一位少女在烈日下 把自己裹得严严实实 她本想避免被人偷窥 四元一盘的向日葵 像种在她身上的眼睛 结实、饱满、拥挤 这里有四种食物与青稞有关 馕、馓子、酿皮、酸奶 有四个族群与这条小巷有关 回族、藏族、土族、撒拉族 青海湖 即使站在桑斯扎峰眺望 也看不到你的全部 一条湟鱼游过你的泪水 水鸟穿过你的呼吸 拍打怦然心动的心跳 日月山,钟情你的郎君 才高八斗、腰缠万贯 别再贪恋青海南山和橡皮山的 阡陌良田、万顷草场 与你的郎君一起 风化成盐 |
| 随便看 |
- 我要的幸福很简单
- 我要知道真相
- 我觉得她真美
- 我言甚易知》翻译与解读
- 我记忆力太差了——帮助孩子寻找适合的记忆方法
- 我说的是真话 [埃及]马哈茂德
- 我越来越困难了…… [法国]尤奈斯库
- 我身原无贫富贵贱得失荣辱字,我只是个我,故富贵贫贱得失荣辱如春风秋月,自去自来,与心全不牵挂,我到底只是个我。夫如是,故可贫可富,可贵可贱,可得可失,可荣可辱。今人惟富贵是贪,其得之也必喜,其失之也如何不悲?其得之也为荣,其失之也如何不辱?全是靠着假景作真身,外物为分内。此二氏之所笑也,况吾儒乎?吾辈做工夫,这个是第一,吾愧不能,以告同志者。
- 我还没有准备好,你不能离开
- 我选择为梦想颠沛流离
- 我醉欲眠是什么意思
- 我醉欲眠是什么意思
- 我非生而知之者,好古,敏以求之者也。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 我骄傲,我有辽远的地平线——写给我的第二故乡准噶尔
- 我骄傲,我有辽远的地平线——写给我的第二故乡准噶尔》新诗鉴赏
- 戒严的离合词含义解释,戒严的离合词用法
- 戒严词义,戒严组词,戒严造句
- 戒了吧,拖延症
- 戒偏急之衷》原文|译文|赏析
- 戒台寺》古诗词赏析大全
- 戒嗜欲,绝玩好,慎举措,崇节俭。|什么意思|大意|注释|出处|译文
- 戒备森严的意思,戒备森严造句
- 戒备词义,戒备组词,戒备造句
- 戒奢侈,节俭是一切美德的根本
- 戒奢屏和纸镜子
- Teleological
- Replicable
- Thinning
- In passing
- Be in danger of
- Inky
- Partnership agreement
- On the carpet
- Rottweiler
- Count up
- Stores
- Postal code
- Throw overboard
- Honduras
- Assembly plant
- color-line
- colorline
- color me
- color me confused
- color me embarrassed
- color me surprised
- color me surprised/confused/embarrassed etc
- color scheme
- color-scheme
- colorscheme
- colossal
- colossally
- colosseum
- Colosseum, the
- colossi
|